Support Our Work支持 我们的工作
Your kind donation helps us continue our spiritual activities, Dharma sharing, and community support. Every contribution, big or small, makes a difference in spreading compassion and wisdom.您的慷慨捐助帮助我们延续修行活动、弘扬佛法、支持社区。无论捐款多少，每一份爱心都能播撒慈悲与智慧的种子。
Your Donation Supports您的捐款支持
Dharma Activities法务活动
Sutra recitation sessions, Buddhist study classes, and regular spiritual programs across Auckland.诵经活动、学佛班及奥克兰各地定期举办的修行项目。
Community Programs社区项目
Health and wellness talks, the annual Vegetarian Carnival, and Chinese language classes for children.健康讲座、年度素食嘉年华及儿童中文课程。
Life Liberation Ceremonies放生法会
Practicing great compassion through life liberation (fangsheng), helping all sentient beings.以放生（放生法）践行大悲心，利益一切有情众生。
Cultural Preservation文化传承
Promoting vegetarianism, environmental awareness, and preserving Buddhist cultural heritage in New Zealand.推广素食主义与环保意识，传承新西兰的佛教文化遗产。
"Your contributions help us print free Buddhist scriptures, maintain our centers, and provide relief to those in need. Every act of generosity sows the seeds of future blessings.您的捐助帮助我们免费印刷佛经、维护修行中心，以及为有需要的人提供援助。每一份慷慨之举，都是未来福报的种子。"
-- Guan Yin Citta NZ Charitable Trust—— 观音堂（新西兰）慈善信托
How to Donate如何捐款
All donations are greatly appreciated. Please use the bank transfer details below, or contact us directly for other payment arrangements.衷心感谢您的每一份捐助。请使用以下银行转账信息，或直接联系我们了解其他付款方式。
Bank Transfer银行转账
As a registered New Zealand charitable trust, donations may be eligible for a tax credit. Please contact us for a receipt after your donation.作为新西兰注册慈善信托，您的捐款可能符合税收抵免资格。捐款后请联系我们索取收据。
Can't donate right now?暂时无法捐款？
You can still make a difference by volunteering your time and compassion. We welcome kind-hearted individuals to join our team.您仍然可以通过贡献时间与爱心来产生影响。我们欢迎善心人士加入我们的团队。
Volunteer With Us加入我们的义工团队$2M
Raised Through Campaigns活动筹款总额
10M+
Followers Worldwide全球追随者
50+
Countries & Regions国家与地区
5,000
Volunteers Across the World全球义工人数